Director de 'Papá por Siempre' dice que hay una versión más adulta de la película con Robin Williams

Estados Unidos. – Chris Columbus director de Mrs. Doubtfire, mejor conocida en México como Papá por siempre, ha hablado recientemente sobre los rumores de un posible corte calisficación NC.17 de la famosa película.

Los fans estallaron el pasado jueves 18 de marzo cuando un tuit viral que hace referencia a una entrevista de 2015 con el director, el cual afirmaba que, debido a la inclinación de Robin Williams por la improvisación, existe una versión de la película en clasificación PG-13, R, y NC-17.

Lee también: Viuda de Robin Williams aclara los rumores que surgieron a partir de la muerte del actor

Papá por siempre es una comedia familiar, que sigue a un actor divorciado (Williams) que se disfraza de ama de llaves para pasar tiempo con sus hijos cuando su exesposa obtiene la custodia de ellos, fue calificada PG-13 tras su lanzamiento en 1993.

Hablando con EW el viernes, Columbus dice que no hay ninguna versión con clasificación NC-17 de la película, pero hay tres versiones diferentes de la misma, incluyendo un corte con clasificación R.

La realidad es que hubo un acuerdo entre Robin y yo, que era, él hará una o dos, tres tomas con guión. Y luego decía: 'Entonces déjame jugar'. Y básicamente íbamos en cualquier lugar entre 15 y 22 tomas, creo que 22 es lo máximo que recuerdo, recuerda el director

Como resultado, dice, Williams se le ocurrieron nuevas versiones y líneas en cada toma.

A veces entraba en territorio que no sería apropiado para una película PG-13, pero ciertamente apropiado e hilarantemente divertido para una película con clasificación R. Sólo [anteriormente] usé la frase NC-17 como una broma. No podría haber ninguna versión nc-17 de la película, admite

Lee también: Protagonista de 'Matilda' confiesa cómo fue su infancia al ser sexualizada desde los 12 años

Columbus dice que toda la improvisación de Williams realmente produjo tres o cuatro versiones de la película. El director dijo que estaría abierto a tal vez hacer un documental sobre la realización de la película, y permitir a la gente ver ciertas escenas reeditadas en una versión con clasificación.

El problema es que no recuerdo la mayor parte. Sólo sé lo que hay en la película en este momento porque ha pasado mucho tiempo. Pero recuerdo que era material escandalosamente divertido

Este hipotético documental podría incluir entrevistas con Columbus, el editor Raja Gosnell y la productora Marsha Garces Williams, dice. Y añade:

Creo que ese sería el mejor enfoque. Estoy muy orgulloso de la película... Doubtfire, así que no hay razón para hacer el corte definitivo. El corte definitivo de la señora Doubtfire está en el mundo en este momento

Fuentes: E! News, EW